← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Sicut erat in principio

Как было в начале

[си́кут э́рат ин принци́пио]

Заключение славословия Gloria Patri. Стоики применяли идею неизменного первоначала к logos: мировой разум был и остаётся тем же. Постоянство в изменении.

Sicut erat in principio — «Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum» — слава Отцу и Сыну и Духу Святому. Как было в начале, и ныне, и присно, и вовеки веков.

Sicut erat in principio — постоянство природы вещей за всеми переменами. Не статичность, а идентичность первоначала сквозь время. Мир меняется — logos остаётся.

Стоики строили на этом своё понимание природы. Гераклит учил: всё течёт, но logos один и неизменен. Хрисипп разрабатывал теорию вечного возвращения — миры сменяют друг друга, но logos воспроизводит тот же порядок. Sicut erat in principio.

Это имело этическое следствие: то, что было правильным в начале, правильно и сейчас. Природа человека — разумная и социальная — не меняется от эпохи к эпохе. Принципы, выведенные из неё, устойчивы. Virtus не устаревает.

Марк Аврелий возвращался к Марку Аврелию каждое утро — не потому что вчерашний человек был другим, а потому что sicut erat in principio нужно воспроизводить ежедневно. Постоянство природы не означает, что работа сделана раз и навсегда.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы