Stare decisis et non quieta movere — держаться решённого и не тревожить то, что покоится. Принцип прецедента в английском общем праве: суды следуют ранее принятым решениям по схожим делам.
Stare decisis обеспечивает предсказуемость и последовательность: одинаковые дела решаются одинаково. Без этого право было бы произвольным.
Но stare decisis — не абсолютный принцип. Суд может отступить от прецедента, если он ошибочен или обстоятельства существенно изменились. Non quieta movere — не тревожь покоящееся — но если покоящееся неправильно, придётся потревожить.
Стоики ценили традицию как накопленную мудрость. Марк Аврелий уважал установленный порядок — и менял его только там, где было очевидно, что он неправильный. Stare decisis как презумпция правоты традиции.
Но и in pari causa melior est conditio possidentis — при равных основаниях лучше то, что уже есть. Менять нужно с перевесом оснований, а не из желания нового. Stare decisis et non quieta movere — мудрость о соотношении традиции и реформы.