Vigilate, state in fide, viriliter agite et confortamini — «бодрствуйте, стойте в вере, мужайтесь и укрепляйтесь». Четыре повелительных глагола подряд, и весь стих состоит из них.
Словарь взят военный целиком. Vigilare — нести караул, stare — держать позицию, viriliter agere — действовать по-мужски; латинский читатель слышал в этом команды.
Приём для Павла обычный: он строит увещевания на образах строя, состязания и службы, и делает это в письмах к городам, где стояли гарнизоны.
Стоическая параллель прямая и того же происхождения. Сенека: жить — значит нести службу; Эпиктет сравнивает человека с солдатом на посту, который не смеет уйти без приказа.
Оба словаря выросли из одной культуры, где военная метафора была первой под рукой для всего, что требует выдержки.
Различие в том, кто отдаёт приказ. В остальном команды совпадают.
Четыре глагола, к слову, идут по нарастанию. Последний — в страдательном залоге.