Tantae molis erat Romanam condere gentem — столь великого труда стоило основать римский народ. Вергилий заканчивает этим вступление к «Энеиде», перечислив прежде, сколько выпало Энею.
Слово moles — громада, тяжесть, насыпь: труд назван весом, а не усилием.
Строка стоит в начале и подводит счёт до рассказа. Приём необычный: обыкновенно итог ставят в конец.
Историки литературы отмечают, что вступление у Вергилия вообще устроено как объявление темы и сразу как оценка её цены — и что вся поэма потом эту цену перечисляет по пунктам.
Отдельно отмечают политическую сторону. Поэма писалась при Августе, только что закончившем гражданские войны, и строка о цене основания читалась современниками с прибавлением.
То есть счёт был предъявлен и живущим.
Стоическая часть касается сроков. Средневековая формула гласит, что высокий Коринф не в один день построен; Публилий Сир заметил, что не бывает ничего, что не было бы терпким прежде, чем созрело.
Вергилий писал «Энеиду» одиннадцать лет и не закончил.
Он завещал её сжечь. Август не позволил.