Cum tibi vel socium vel fidum quaeris amicum — когда ищешь себе товарища или верного друга. Дистих договаривает: не смотри на удачу человека, а смотри, как он прожил жизнь.
Совет трезвее, чем кажется. Он предлагает судить по ряду поступков, а не по нынешнему положению; удача обманывает, потому что достаётся и негодным.
Сенека настаивал на том же порядке: сперва суди, потом доверяй, — а мы делаем наоборот.
Психологи получают устойчивое: прошлое поведение предсказывает будущее лучше, чем впечатление и чем сведения о положении. Обзоры по отбору персонала — линия Шмидта и Хантера с восьмидесятых — показывают, что структурированный разбор прошлого работает надёжнее свободной беседы, где решает первое впечатление.
Стоическая часть касается второй половины дистиха. «Как прожил жизнь» — это ряд, и составлять его надо до того, как понадобится верность.
Публилий Сир заметил, что беда открывает, друг у тебя или одно имя. Проверка эта не назначается и не переносится.
Дистих предлагает провести её заранее и по чужой биографии.
Это дешевле и почти так же надёжно.