← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Te Deum laudamus

Тебя, Бога, хвалим

[те деум лаудамус]

Начало древнего гимна, певшегося по случаю побед и восшествий. Формула, ставшая названием обряда.

Te Deum laudamus — Тебя, Бога, хвалим. Начало гимна, известного с IV века; название его стало обозначением целого обряда — «служить Te Deum» значило благодарственное богослужение.

Историки отмечают, что гимн пели по случаю побед, коронаций, заключения мира и избрания пап, и что упоминание о нём в хрониках служит датировкой событий.

Отдельно отмечают его положение вне обычного порядка: гимн не псалом и не библейский текст, а сочинение, вошедшее в обиход по употреблению.

Авторство приписывали Амвросию и Августину; предание о том, что они сложили его вместе при крещении, историки считают легендой.

Музыкально он пережил все стили: его писали десятки композиторов, и каждый на свой лад.

Стоическая часть касается устройства благодарности. Марк открывает «Размышления» первой книгой из одних благодарностей — поимённо, за отдельные вещи, и себя в перечень не включает.

Отдельно он писал, что уходить надо как созревшая олива, благодаря вырастившее дерево.

Гимн делает то же самое соборно.

Разница в том, что его назначают, а не вспоминают.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы