Timidi mater non flet — «мать труса не плачет». Корнелий Непот приводит поговорку в жизнеописании Фрасибула, объясняя её смысл: осторожный доживает, а храбрый гибнет.
Формула горькая и не насмешливая. Она констатирует расклад, известный всякому войску: потери приходятся на тех, кто идёт первым.
Непот приводит её, разбирая, почему при равной доблести побеждают по-разному, и делает вывод в пользу расчёта: на войне ничем нельзя пренебрегать.
Оборотная сторона наблюдения оговаривается тем же автором. Уцелевший трус остаётся трусом, и матери его предстоит другое.
Стоическая часть касается предмета выбора. Эпиктет: исход не в твоей власти; выбирают не между жизнью и смертью, а между двумя способами вести себя, и второе целиком твоё.
Он же добавлял, что расчёт не есть трусость, а трусость не есть расчёт, и различаются они предметом, а не результатом.
Фрасибул, к слову, погиб в походе. Непот отмечает это в конце.