← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Ubi innocens formidat, damnat iudicem

Где невинный боится, там он осуждает судью

[у́би и́нноцэнс форми́дат, да́мнат ю́дицэм]

Сентенция Публилия Сира о признаке дурного суда. Страх подсудимого назван приговором разбирательству.

Ubi innocens formidat, damnat iudicem — «где невинный боится, там он осуждает судью». Строка звучала со сцены и содержит проверку, приложимую ко всякому суду.

Признак выбран точно. Правосудие оценивают не по приговорам, а по состоянию невиновного: если он боится, разбирательство неисправно независимо от исхода.

Проверка работает и в обратную сторону, и это не менее важно. Спокойствие виновного тоже кое-что сообщает.

Рутилий Руф, честнейший из римских наместников, был осуждён откупщиками и отказался вернуться по амнистии, оставшись в Смирне.

Тацит описывает, как при Тиберии суд об оскорблении величия превратился в промысел доносчиков, и приводит случаи, где обвинение строилось на разговоре за столом.

Стоическая часть касается предмета страха. Эпиктет: боящийся приговора отдал руль тому, кто судит; в его власти остаётся только поведение до и во время.

Рутилия, к слову, судили в его собственном городе. Он защищался сам.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы