Ubi manus vincunt, lingua vincitur — «где побеждают руки, там побеждается язык». Формула описывает положение, в котором доводы перестают действовать.
Наблюдение приводили с обеих сторон. Одни — как оправдание силы: раз говорить бесполезно, надо действовать. Другие — как её осуждение: там, где взялись за руки, разбирательство кончилось.
Цицерон формулировал ту же мысль иначе и знаменитее: среди оружия законы молчат. Речь он произносил в суде, окружённом солдатами Помпея, и провалил её.
Тацит описывает механику подробнее. Свобода речи, по его наблюдению, исчезает не запретом, а привычкой: пятнадцать лет молчания отняли у поколения речь, а с нею и память о том, как говорят.
Стоическая часть касается предмета, который силе недоступен. Эпиктет: тиран может заковать ногу, но не намерение; язык при этом он относил к вещам отчуждаемым.
Тразея Пет молчал в сенате и был казнён за молчание.
Руки, стало быть, побеждают не всё. Список короткий.