← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Ubi peccat aetas maior, male discit minor

Где грешит старший возраст, там дурно учится младший

[у́би пе́ккат э́тас ма́ёр, ма́ле ди́сцит ми́нор]

Публилий Сир о том, чем воспитывают. Стоическая справедливость к тем, кто смотрит: пример работает независимо от намерения подавать пример.

Ubi peccat aetas maior, male discit minor — где ошибается старший возраст, там младший учится дурно. Формула безадресная и оттого неудобная: она не про плохих отцов, а про всякого, кто оказался старшим в комнате.

Римское воспитание строилось на подражании прямо и открыто: мальчика водили на форум смотреть, как отец ведёт дела, и в атрии стояли восковые маски предков. Считалось, что учат не наставления, а увиденное.

Мусоний Руф доказывал, что дочерей надо учить философии наравне с сыновьями, и довод приводил простой: добродетель у мужчин и женщин одна, а дети смотрят на обоих родителей.

Бандура в шестидесятых показал экспериментально, что дети воспроизводят наблюдённое поведение без всякого поощрения и наставления — достаточно того, что взрослый это делал при них.

Марк в первой книге «Размышлений» перечисляет, кто чему его научил, и почти нигде не приводит слов. Он перечисляет поступки и повадки: как дед держал себя, как приёмный отец вёл заседания, как мать распоряжалась деньгами.

Обучение идёт постоянно и не спрашивает согласия обучающего.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы