Ultra vires — сверх полномочий. Действие органа или лица, выходящее за пределы его законных полномочий. Если директор компании совершает сделку, на которую у него нет полномочий — это ultra vires, недействительно.
Это принцип ограниченности власти: каждый орган, каждый агент действует в пределах своих vires — сил, полномочий. Выход за эти пределы — нарушение.
Стоики применяли ultra vires к пределам человеческого суждения. Эпиктет: eph’ hêmin и ouk eph’ hêmin — в нашей власти и не в нашей. Действовать так, как если бы не в нашей власти было в нашей — ultra vires.
Тревожиться о том, что не в твоей власти — ultra vires: претензия на контроль, которого у тебя нет. Пытаться изменить прошлое — ultra vires: нет полномочий. Контролировать реакции других — ultra vires.
Марк Аврелий постоянно проверял: не действую ли я ultra vires своих реальных полномочий? Это и освобождение, и ответственность одновременно. В пределах virium — полная ответственность. За их пределами — отпусти.