Легендарная надпись на Геркулесовых столпах (Гибралтаре): предел известного мира. Навигаторы эпохи Возрождения сделали plus ultra — «дальше» — своим девизом, нарушив запрет.
Для стоиков nec plus ultra имело другой смысл: есть граница того, что в нашей власти. За ней — не неизведанное, а просто чужое. Дихотомия контроля работает именно как nec plus ultra: вот мои дела, вот чужие. Пытаться управлять чужими — значит пересечь эту границу.