← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Veritas filia temporis

Истина — дочь времени

[вэ́ритас фи́лия тэ́мпорис]

Формула, восходящая к Авлу Геллию и ставшая девизом печатников. Истина здесь не открывается, а выясняется.

Veritas filia temporis — «истина — дочь времени». Авл Геллий приводит это как изречение древних поэтов и поясняет: время выводит наружу то, что скрыто.

Формула стала девизом печатников и учёных обществ, а в XVI веке — эмблемой: Время выводит из пещеры обнажённую Истину.

Смысл её осторожнее, чем кажется. Она не обещает, что истина восторжествует; она сообщает, что обнаруживается она не сразу и не усилием, а по прошествии срока.

Отсюда практическое следствие для спорящих. Немедленное установление правоты обычно недостижимо, а средства, которыми его добиваются, портят результат.

Стоическая параллель у Марка: если кто-нибудь покажет мне, что я думаю неверно, охотно изменю; вредит не поправка, а упорство. Время у него тоже работает на стороне разбора.

Бэкон взял формулу для программы наук и добавил, что истина есть дочь времени, а не авторитета.

Дочь, к слову, рождается медленно. Отца при этом никто не торопит.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы