← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Vive secundum naturam

Живи согласно с природой

[ви́вэ сэку́ндум нату́рам]

Латинская передача главной формулы Стои. Требует уточнения, о какой природе речь, — и школа его давала.

Vive secundum naturam — «живи согласно с природой». Латинская передача формулы, которой стоики определяли цель жизни.

История её уточнений известна. Зенон говорил просто о согласной жизни; Клеанф добавил «с природой»; Хрисипп уточнил — с общей и с собственной; Диоген Вавилонский и Антипатр давали свои редакции.

Уточнения понадобились потому, что формула без них двусмысленна. Из неё легко вывести оправдание любого побуждения ссылкой на естественность, и противники школы этим пользовались.

Ответ стоиков был твёрдым: природа человека разумна, и следование ей означает следование разуму, а не влечению. Сенека формулировал прямо: следуй природе — не значит следуй телу.

Практическое содержание при этом простое. Принимать то, чего не переменить; делать то, что в твоей власти; не путать одно с другим.

Эпиктет свёл всю систему к этому делению и открыл им «Энхиридион».

Формула, к слову, короче деления. Оттого её и повторяют чаще.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы