Vocabularium — «словарный запас». Квинтилиан в десятой книге описывал источники, из которых оратор черпает слова: чтение (lectio), слушание (auditio), упражнение (exercitatio). Каждый добавляет разное: чтение — слова книжные и тщательно выбранные, слушание — живые и разговорные, упражнение — закрепляет активное владение.
Цицерон предупреждал против двух крайностей: vocabularium слишком архаичный (использование устаревших слов ради «старинной» красоты) и слишком вульгарный (использование уличного жаргона ради «живости»). Decorum — критерий выбора слова.
Варрон в «О латинском языке» исследовал этимологию слов — понять слово в его происхождении значит понять его точный смысл. Это один из путей обогащения vocabularium через понимание.
Стоическое соответствие: Марк Аврелий в «Размышлениях» писал по-гречески — его vocabularium строился на греческом стоическом наследии. Точный термин — hegemonikon, phantasia, synkatatithesthai — позволял точно мыслить.
Нейробиология «словарного запаса и мышления»: богатый vocabularium коррелирует с более тонкой дифференциацией эмоций и концепций. Слова — не только описывают мышление, они его организуют. Больше слов — больше различений.