Сципион Эмилиан стоял над пылающим Карфагеном в 146 году и цитировал Гомера о падении Трои. Потом заплакал — и объяснил Полибию: я думаю о том, что так же когда-нибудь случится с Римом.
Полибий записал этот момент. Это один из самых цитируемых эпизодов античности — пример римского понимания истории как циклического процесса, в котором нет вечных победителей.
Его кружок собирал Панеция, Полибия, Луцилия, Терения — это было место, где греческая философия встретилась с римской политической культурой. Без этого кружка не было бы ни Цицерона, ни позднейшего римского стоицизма.
Что читать: Полибий, «Всеобщая история», книга XXXVIII — о разрушении Карфагена. Цицерон, «О государстве» — посвящено Сципиону.
Сципион Эмилиан доказал: можно быть победителем и понимать при этом трагическую природу победы.