Зенон дожил до преклонных лет — по разным источникам, до семидесяти двух или до девяноста восьми. Точная дата его рождения и смерти неизвестны.
По одной версии — самой красивой — он вышел из школы, споткнулся на пороге и упал, ударившись о землю. Поднялся. Посмотрел на землю. Произнёс слова Ниобы из трагедии: «Я иду, зачем же ты зовёшь меня?» — и умер.
По другой версии — он перестал есть и так ушёл из жизни. Добровольно, в соответствии со стоическим принципом: мудрец может покинуть жизнь, когда природа подаёт сигнал.
Какая версия правдива — неизвестно. Обе правдивы в смысле того, какой была его философия: смерть — не трагедия, а момент, который нужно встретить так же, как встречаешь любой другой момент жизни. С равновесием.
Он прожил в Афинах несколько десятилетий. Пришёл купцом. Стал философом. Основал школу, которая изменила мышление западного мира. Умер скромно.
Диоген Лаэртский пишет: афиняне почтили его: «Он проповедовал добродетель словом — и жил согласно ей на деле».
Лучшей эпитафии не придумать.