Ad fontes — к источникам. Лозунг, объединявший гуманистов и реформаторов при всех их различиях: вернись к первоисточнику, минуя цепочку посредников. Эразм — к Библии на греческом. Лоренцо Валла — к классической латыни. Лютер — к Писанию минуя папскую традицию.
Принцип ad fontes был реакцией на многовековое накопление комментариев, глоссариев, толкований толкований. Чем дальше от источника — тем больше искажений. Решение: вернись к оригиналу.
Стоики разрабатывали похожий принцип для суждений. Прослеживай суждение к его источнику: откуда берётся это убеждение? На чём оно основано? Эпиктет проверял суждения именно так: «Ты говоришь, что смерть — зло. Докажи». Ad fontes суждения.
Ad fontes как метод: когда натыкаешься на устойчивое убеждение — спроси, откуда оно. Часто оказывается, что источник — не проверенное наблюдение, а цепочка посредников: «все так говорят», «так принято», «я всегда так считал».
Настоящий fons иногда пуст. Это тоже ценный результат.