← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Arte et marte

Искусством и войной; умением и силой

[а́рте эт ма́рте]

Ренессансный девиз о двух путях к цели. Стоики: fortitudo — и военная храбрость, и интеллектуальное мужество. Ars и mars нуждаются друг в друге.

Arte et marte — искусством и войной — популярный девиз ренессансных кондотьеров и правителей. Ars — умение, знание, мастерство. Mars — военная сила. Вместе они выигрывают там, где по отдельности терпят поражение.

Маккиавелли в «Государе» разрабатывал этот принцип: государь должен быть и лисой (хитростью, arte), и львом (силой, marte). Только один — проигрывает.

Сципион Африканский — идеальный образец arte et marte в античном варианте. Он побеждал и на поле боя (marte), и политической мудростью (arte): освободил заложницу, отказался от диктатуры — и этим выиграл больше, чем любым сражением.

Стоики понимали fortitudo шире военной храбрости. «Fortitudo animi» — мужество духа — требуется и в бою, и в философии: мужество признать незнание, мужество говорить правду, мужество идти против толпы.

Arte et marte в стоической этике: ars — это prudentia, умение правильно судить. Marsfortitudo, смелость действовать по суждению. Вместе они дают мудрое мужество.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы