Caritas — «любовь», «забота», «дорогое». В латинской традиции — особый вид любви, деятельный и практический. Это не эрос и не филия — это любовь как забота.
Стоики описывали похожее через oikeiosis — расположенность к другим — и через практику humanitas. Caritas в стоическом смысле — это конкретная помощь, конкретное внимание, конкретная забота.
Amor proximi абстрактен. Caritas — конкретна. Sol omnibus lucet — принцип. Caritas — его применение в жизни конкретного человека.
Сенека о благодеянии: настоящая caritas — не жест ради жеста, а реальная помощь тому, кто в ней нуждается.
Практический пример: caritas в ежедневных делах — не в больших жестах, а в маленьких проявлениях заботы о конкретных людях рядом. Это и есть её настоящая мера.