Casta ad virum matrona parendo imperat — честная жена повелевает мужем, повинуясь. Формула парная к другой сентенции того же автора: кто служит умело, тот удерживает часть господства.
Публилий Сир был вольноотпущенником и знал предмет с той стороны, где власть добывается внутри подчинения.
Правовое устройство при этом менялось. Историки отмечают, что к империи брак sine manu — без перехода жены под власть мужа — стал обычным: жена оставалась в семье отца, сохраняла имущество отдельно, наследовала и распоряжалась им.
То есть matrona поздней республики была юридически самостоятельнее, чем предполагает формула.
Отдельно отмечают, что развод по инициативе жены был возможен и обычен.
Стоическая часть касается предмета спора. Мусоний Руф доказывал, что дочерей надо учить философии наравне с сыновьями, и приводил довод: добродетель у мужчин и женщин одна.
Он же писал, что брак есть товарищество, а не подчинение.
Формула Публилия Сира описывает приём.
Мусоний предлагал обойтись без приёма.