← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Comparatio omnium dolorum acerbissima

Сравнение — самая горькая из всех болей

[компара́цио о́мниум доло́рум ацербисси́ма]

Латинская формула о том, что делает страдание невыносимым. Наблюдение, подтверждённое исследованиями относительного положения.

Comparatio omnium dolorum acerbissima — сравнение горше всех прочих болей. Утверждение о том, что страдание производит не положение, а разница.

Данные подтверждают это неожиданно сильно. Мармот, ведя с семидесятых наблюдение за британскими чиновниками, обнаружил, что смертность и заболеваемость ступенчато растут вниз по служебной лестнице — при том, что все участники имели работу, доход и доступ к медицине. Разрыв объяснялся не бедностью, а положением относительно других.

Уилкинсон и Пикетт свели в двухтысячных данные по странам и получили связь между неравенством внутри общества и рядом показателей здоровья; выводы обсуждаются, направление воспроизводится.

Фестингер в 1954 году сформулировал общее правило: человек оценивает себя сравнением с ближайшим окружением.

То есть боль от сравнения имеет телесные последствия, а не одни настроенческие.

Стоическая часть касается доступного действия. Марк советовал проверять предмет, а не список; Публилий Сир заметил, что не блажен тот, кто себя таковым не считает.

Ни один из них не предлагал перестать сравнивать.

Оба предлагали считать своё вслух — потому что несосчитанное в сравнении не участвует.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы