Cor meum et caro mea — «Cor meum et caro mea exultaverunt in Deum vivum» — сердце моё и плоть моя возрадовались о Боге живом. Псалом 83. Не только дух, не только разум — cor et caro: внутреннее и телесное вместе, в единстве отклика.
Cor — сердце как центр внутренней жизни. Caro — плоть, тело в его материальности. Exultaverunt — возрадовались, взыграли. Оба вместе — это полнота присутствия, а не только умозрительное признание.
Стоики понимали человека как единство mentis et corporis: разум не отдельная субстанция, заключённая в теле, а pneuma, пронизывающая тело. Когда Мусоний Руф требовал от студентов физического труда, он требовал именно cor et caro: философию всем человеком, не только умом.
Cor meum et caro mea как критерий подлинности. Знание, которое «только в голове» и не выходит в тело — в поступки, в привычки, в рефлексы — это неполное знание. Exultaverunt — не «согласились» — «возрадовались»: это реакция всего существа.
Марк Аврелий встал до рассвета — и это caro в действии. Cor сформулировал намерение. Caro вышла из постели. Вместе — exultaverunt in opus.