Cui dolet, meminit — кому больно, тот помнит. Оборот приводится в риторических сочинениях как поговорка; смысл его — боль обеспечивает память лучше всякого усилия.
Наблюдение точное и подтверждённое. Эмоционально насыщенные события запоминаются прочнее нейтральных, и механизм известен: возбуждение при событии влияет на закрепление следа — Маккоу с коллегами собирал эти данные с восьмидесятых.
Отсюда неприятная асимметрия. Обида помнится лучше услуги, потому что первая сопровождалась болью, а вторая нет; счёт получается кривым не по злой воле, а по устройству.
Публилий Сир предлагал лекарство от обид — забвение — и это оказывается не советом, а требованием противодействовать механизму.
Стоическая практика отсюда получалась счётной. Секстий разбирал день вечером, перечисляя и то, что запомнилось само, и то, что не запомнилось.
Марк писал, что лучший способ отомстить — не уподобиться; месть требует держать обидчика в голове на полном пансионе.
Оговорка честная. Помнить о вреде полезно — римлянин помнил, кому больше не одалживают.
Разница между памятью и содержанием обиды проходит по тому, кормят ли её пересказом.