Delegata potestas non potest delegari — делегированная власть не может быть передана дальше. Принцип публичного и корпоративного права: если полномочия переданы тебе для конкретной цели, ты не можешь передать их другому — только исходный держатель власти может это сделать.
Это защита цепочки ответственности. Если каждый может передавать дальше — первоначальный источник власти теряет контроль и ответственность размывается.
Стоики разрабатывали ответственность как неотчуждаемое свойство. Ты можешь поручить другому выполнить задачу — но ответственность за результат остаётся твоей. Марк Аврелий делегировал управление провинциями наместникам — но potestas оставалась его, и ответственность за их действия тоже.
Delegata potestas — ты передал полномочия. Но ты не можешь передать ответственность. Это и личная этика: «Я поручил ему» — не оправдание для отказа от ответственности за последствия поручения.
Нельзя делегировать совесть, нельзя делегировать prudentiam. Суждение — то, чего нельзя передать: каждый несёт его сам.