← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Qui habet commoda ferre debet onera

Кто пользуется выгодой, должен нести и бремя

[кви ха́бет ко́ммода фе́рре де́бет о́нера]

Принцип соответствия прав и обязанностей. Стоики о справедливом распределении: нельзя брать плоды, не участвуя в труде. Права и ответственность неразделимы.

Qui habet commoda ferre debet onera — «Qui sentit commodum sentire debet et onus» — кто ощущает выгоду, должен ощущать и бремя. Принцип соответствия в римском праве: права и обязанности связаны. Собственник получает плоды — и несёт расходы на содержание. Участник получает прибыль — и несёт убытки.

Без этого принципа возникает несправедливость: одни пользуются преимуществами, другие несут издержки.

Стоики понимали этот принцип через officium — обязанность. Привилегия правителя — власть принимать решения. Onus — ответственность за их последствия. Нельзя иметь власть без ответственности.

Марк Аврелий понимал императорскую власть именно так: commodum — возможность проводить правильную политику. Onus — личная ответственность за каждое решение, за каждую войну, за каждую смерть, которую можно было предотвратить.

Qui habet commoda ferre debet onera — принцип честного участия. Тот, кто пользуется благами общества, несёт его издержки. Тот, кто занимает положение — несёт бремя этого положения. Нет привилегий без ответственности. Стоики считали это не жертвой, а справедливостью.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы