Delicta parentum liberis non nocent — «проступки родителей не вредят детям». Правило вошло в императорские постановления и повторяется в кодексах до сих пор.
Оно понадобилось потому, что практика была обратной. Осуждённый за оскорбление величества терял имущество, и семья разорялась вместе с ним; при Тиберии, как пишет Тацит, доносчикам доставалась часть конфискованного, и разорение было целью.
Право сопротивлялось этому медленно и не всегда успешно. Формула — итог сопротивления, а не описание порядка.
Стоическая версия принципа звучала раньше и шире. Марк велит себе смотреть на человека, а не на разряд, к которому его относят; вина у стоиков строго индивидуальна, поскольку принадлежит намерению, а намерение не наследуется.
Правило, впрочем, регулярно отменяют заново — не законом, а обиходом. Фамилия работает как приговор без суда.
Юристы записали это шестнадцать веков назад. Приходится напоминать.