← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Culpa caret qui scit sed prohibere non potest

Свободен от вины тот, кто знает, но не может воспрепятствовать

[ку́льпа ка́рет кви сцит сед прохи́бере нон по́тест]

Правило о пределах ответственности знающего. Формула, где знание отделено от возможности.

Culpa caret qui scit sed prohibere non potest — свободен от вины тот, кто знает, но не может воспрепятствовать. Правило записано в Дигестах и отделяет знание от возможности.

Основание то же, что у правила о невозможном: обязательства к невозможному не существует.

Историки права отмечают обратную сторону, столь же строгую. Тот, кто знал и мог воспрепятствовать, отвечает: молчаливое попустительство приравнивается к согласию, если человек имел власть остановить.

Отсюда и позднейшая ответственность хозяина за действия слуг, и должностная — за бездействие.

То есть правило работает как проверка из двух вопросов: знал ли и мог ли.

Отрицательный ответ на второй освобождает, на первый — тоже.

Стоическая часть касается той же двойной проверки, применённой к себе. Эпиктет требовал сперва определить, что в нашей власти; Публилий Сир заметил, что глупо жаловаться на несчастья, когда вина твоя.

Отдельно Публилий Сир предупреждал: приглашает вину тот, кто проходит мимо проступка.

Обе строки вместе дают разметку.

Мог — отвечаешь. Не мог — нет.

Проверять надо второй вопрос честно, потому что отвечать на него удобнее, чем следует.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы