Dictum factum — сказано, сделано. Оборот встречается у Теренция в комедии и построен без единого связующего слова: два причастия рядом, промежутка между ними нет.
Отсутствие связки и есть содержание формулы. Между решением и исполнением обыкновенно помещается многое: приготовление, обдумывание, подходящий момент, — и именно там решения умирают.
Римская военная практика ценила это отдельно. Приказ исполнялся немедленно, потому что отсрочка на уровне легиона означала не задержку, а отмену.
Стоическая часть требует оговорки, без которой формула вредна. Публилий Сир советовал долго обдумывать то, что решается однажды; он же — что дурно решение, которое нельзя переменить. Немедленность относится к исполнению принятого, а не к принятию.
Разделение это проверяется одним вопросом: можно ли отменить сделанное завтра. Если можно — делай сразу; если нельзя — сегодня не решай.
Гольвитцер с девяностых показывал, что намерения, привязанные к конкретному условию, исполняются заметно чаще общих.
Теренций, к слову, употребляет оборот в речи раба, докладывающего о поручении. Тому есть основания говорить коротко.