← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Dolor malum non est, nisi quem malum facit

Боль — не зло, если только не делает зла

Сенека о природе боли — она нейтральна, зло — в реакции на неё.

Посидоний страдал от хронической боли в суставах и читал лекции, прерывая себя восклицанием: «Ничего не добьёшься, боль! Я не признаю тебя злом». Это не героизм — это применение принципа на практике.

Боль — факт. Страдание от боли — это суждение о боли. Первое неизбежно в человеческой жизни. Второе — выбор, хотя и трудный. Стоики не отрицали реальность боли — они отрицали её власть над суждением. Разница принципиальная.

Другие латинизмы