Ex ipso fonte bibere — пить из самого источника. Оборот у Цицерона означает обращение к первоисточнику вместо пересказа.
Гуманисты сделали из него метод. Валла, сверив язык «Константинова дара» с латынью IV века, доказал подложность документа, на котором держались притязания пап: в тексте встречались слова и обороты, появившиеся столетиями позже.
Приём его был чисто языковым и стал образцом для всей позднейшей критики источников.
Текстологи довели то же до правил. Родословное древо рукописей, отсечение списков, восходящих к сохранившимся, предпочтение трудного чтения — Лахман в XIX веке свёл эти приёмы в метод, которым издают античных авторов до сих пор.
Отдельное правило гласит: список, переписанный с известного нам списка, не имеет самостоятельной ценности, сколько бы ни был древним.
То есть источник определяется не возрастом, а положением в родословной.
Стоическая часть касается той же проверки в обиходе. Марк разбирал предмет на части и называл каждую своим словом.
Пять минут на поиск первоисточника цитаты меняют картину чаще, чем хотелось бы.
Credo quia absurdum тому пример.