Familiam cura — «заботься о фамилии». Слово это в латыни означало не семью в нашем смысле, а всё домовладение: жену, детей, вольноотпущенников и рабов — всех, кто находился под властью главы дома.
Обязанность, стало быть, шире родственной. Колумелла в руководстве по земледелию требует от хозяина осматривать больных рабов, проверять их одежду и запасы и наказывать управляющего за небрежение; довод у него хозяйственный, но требование ясное.
Сенека в письме 47-м идёт дальше расчёта. Рабы — люди, пишет он Луцилию, и товарищи по рабству, поскольку над всеми стоит одна судьба; он предлагает сажать их за стол и слушать, что они говорят.
Стоическая обязанность здесь выводится не из собственности, а из положения. Гиерокл: всякий круг привязанности требует своего действия, и ближайший — ежедневного.
Правило из двух слов, впрочем, не уточняет, в чём состоит забота.
Римляне уточняли это подробно. Иногда в завещаниях.