← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Fortitudine et prudentia

Мужеством и благоразумием

[фортиту́динэ эт прудэ́нциа]

Девиз, соединяющий две кардинальные добродетели из четырёх. Выбор именно этой пары не случаен.

Fortitudine et prudentia — «мужеством и благоразумием». Девиз берёт две добродетели из четырёх кардинальных, и выбор пары объясняется тем, что они друг друга ограничивают.

Мужество без благоразумия у древних называлось безрассудством, благоразумие без мужества — трусостью. Аристотель помещал andreia посередине между ними, а римская традиция закрепила пару temeritas и timiditas как два способа провалиться.

Панеций Родосский, приспособивший стоицизм для римского обихода, разбирал добродетели именно в связках и настаивал, что порознь они не работают. Цицерон изложил его учение в трактате «Об обязанностях».

Практическое различение он даёт простое. Благоразумие определяет, что делать; мужество — делать это, когда неприятно. Первое без второго остаётся планом, второе без первого производит движение без направления.

Проверка предлагается по времени. Благоразумие проверяется до действия, мужество — во время.

Четвёртая добродетель, справедливость, в девизе не помещается. Гербы вообще редко её берут.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы