← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Fortuna belli artem victos quoque docet

Военная удача учит искусству и побеждённых

[форту́на бэ́лли а́ртэм ви́ктос кво́квэ до́цэт]

Формула Курция Руфа о том, чему учит поражение. Наблюдение, которое римляне применяли к себе.

Fortuna belli artem victos quoque docet — «военная удача учит искусству и побеждённых». Курций Руф приводит это в истории Александра.

Наблюдение римляне применяли к себе охотно. Первый флот они построили по образцу захваченного карфагенского судна; гладиус взяли у иберийцев; строй перестроили после поражений от самнитов.

Полибий, писавший о Риме как грек, отмечал именно эту черту: римляне переимчивы и не стыдятся заимствовать у противника.

Овидий формулировал то же короче: дозволено учиться и у врага.

Оговорка, впрочем, существенна и следует из самой формулы. Учит поражение, а не удача; выигравший не получает сведений о собственных слабых местах.

Отсюда неприятное следствие для победителей, которое Ливий описывает на примере Ганнибала: тот выигрывал сражения и не менял способа.

Стоическая часть у Марка: если кто-нибудь покажет мне, что я неправ, охотно изменю.

Показывают, как правило, противники. Свои щадят.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы