Frons occipitio prior — лоб прежде затылка. Катон Старший приводит поговорку в трактате о земледелии, объясняя, почему хозяину следует бывать в имении: лицо его полезнее затылка, то есть присутствие полезнее отсутствия.
Родственная поговорка выражает то же прямее: глаз хозяина откармливает коня.
Наблюдение хозяйственное и проверяемое. Катон писал руководство для владельца поместья и рассуждал о выгоде, а не о доверии.
Психологи описали механизм и назвали его социальной фасилитацией. Триплетт ещё в 1898 году заметил, что велосипедисты едут быстрее в присутствии соперника; Зайонц в 1965 году свёл разноречивые данные и предложил объяснение — присутствие других усиливает доминирующую реакцию, и потому улучшает исполнение простого и ухудшает исполнение трудного.
Отсюда поправка к катоновой поговорке. Хозяйский глаз откармливает коня и мешает тому, кто решает непривычную задачу.
Стоическая часть касается присутствия при себе. Марк проверял себя вопросом, поступил бы он так же, если бы никто не узнал.
Свой лоб при этом всегда на месте. Затылка у самонаблюдения не бывает.