← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Hominum causa omne ius constitutum est

Всякое право установлено ради людей

[хо́минум ка́уза о́мнэ юс конституту́м эст]

Правило Гермогениана из Дигест. Одна строка, объясняющая, зачем существует всё остальное в своде.

Hominum causa omne ius constitutum est — «всякое право установлено ради людей». Гермогениан помещает это в самом начале Дигест, в титуле о положении людей.

Строка объясняет назначение всего последующего свода — пятидесяти книг о наследстве, залоге, сервитутах и обязательствах.

Значение её обнаруживается при столкновении. Норма, применение которой вредит тем, ради кого она заведена, вступает в противоречие с основанием собственного существования; из этого выросло всё позднейшее учение о цели закона.

Витория в XVI веке ссылался на этот титул, доказывая права индейцев Нового Света; довод строился на том, что право народов установлено ради людей, а не ради государей.

Стоическая подкладка узнаваема. У них человек — существо, устроенное для сообщества, и всякое установление проверяется по этой мерке.

Гермогениан, впрочем, был чиновником. Он писал введение к своду законов, а не манифест.

Введения, как известно, читают реже прочего. Это оказалось важнее многих глав.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы