In caducum parietem inclinare — опираться на падающую стену. Оборот означал расчёт на ненадёжную поддержку; Эразм приводит его в «Адагиях».
Механика делает образ точнее, чем кажется. Опирающийся не просто не получает поддержки — он добавляет боковую нагрузку, и стена, которая ещё стояла бы, падает от прислонившегося.
Историки строительства отмечают, что римское право знало иск о грозящем вреде — cautio damni infecti: сосед аварийного здания мог требовать обеспечения на случай обрушения, и претор давал ему владение соседним участком, если хозяин отказывался.
То есть падающая стена была правовым обстоятельством с процедурой.
Стоическая часть касается выбора опоры. Публилий Сир заметил, что мышь не доверяется одной норе; латинская формула о двух якорях требует, чтобы второй лежал в другом месте.
Отдельно стоит различить. Ненадёжная опора и отсутствие опоры — разные положения, и первое хуже второго.
Идущий без опоры идёт медленно.
Опирающийся на падающую стену идёт уверенно и падает вместе с ней.