← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

In nocte consilium

Совет приходит ночью

[ин но́ктэ конси́лиум]

Латинская формула о пользе отсрочки решения. Ночь названа не отдыхом, а участником работы.

In nocte consilium — «ночью — совет». Формула латинская, а мысль греческая: Менандр говорил, что ночь приносит решение.

Ночь названа не отдыхом, а участником работы. Решение, отложенное до утра, оказывается другим — и не потому, что человек подумал, а потому, что перестал думать.

Сенека в трактате «О гневе» предлагает отсрочку как единственное универсальное средство и объясняет: в первую минуту править нечем.

Он же описывает вечернюю практику, взятую у Секстия: ночью, при погашенном свете, перебрать день и спросить с себя. Утро после такого разбора он находит более ясным.

Механизм подтверждается наблюдениями. Сон участвует в переработке дневного опыта и в закреплении памяти; решения после сна принимаются иначе — на это указывают работы Яна Борна о роли сна в консолидации.

Практическая сторона проста и почти не исполняется. Отложить до утра можно почти всё, кроме пожара.

Пожар, впрочем, встречается редко. Чаще встречается ощущение пожара.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы