Inter os et offam — между ртом и куском. Катон Старший употребил оборот в речи, и Авл Геллий его сохранил, объяснив: многое может случиться и на таком расстоянии.
Формула родственна греческой о чаше и краю губ и точнее её: расстояние ещё короче.
Замечание Катона было политическим. Он говорил о том, что не следует считать дело сделанным до конца, и приводил оборот как народный.
Историки отмечают, что речи Катона сохранились фрагментами именно через таких цитирующих: Геллий, Цицерон, Плиний выписывали обороты, и целые сочинения известны нам по выпискам.
То есть от Катона до нас дошло то, что показалось запоминающимся, — и это тоже отбор.
Стоическая часть касается оговорки. Сенека требовал прибавлять к всякому намерению exceptio — сделаю, если ничто не помешает.
Бюлер, Гриффин и Росс описали ошибку планирования и отметили, что сильнее всего она на завершающей части, где помех уже вроде бы не ждут.
Отдельно измерялось преждевременное празднование: объявление о близком завершении снижает усилие на последнем отрезке.
Кусок при этом в руке.
Именно поэтому руку и расслабляют.