← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Invidia virtutis comes

Зависть — спутница доблести

[инви́диа ви́ртутис ко́мэс]

Формула Корнелия Непота, парная к девизу об удаче. Здесь спутник назначен другой.

Invidia gloriae comes — «зависть спутница славы». Корнелий Непот формулирует это в жизнеописании афинского полководца Хабрия и приводит перечень изгнанных сограждан.

Формула парная к девизу об удаче как спутнице доблести, и спутник в ней назначен другой.

Наблюдение опиралось на греческий и римский опыт одинаково. Афины отправили в изгнание Фемистокла и Аристида, Рим — Камилла, Сципиона, Рутилия.

Непот пишет жизнеописания греков для римлян и постоянно указывает на сходство обычаев в этом пункте.

Практическая часть формулы в том, что зависть объявлена не случайностью, а сопровождением: рассчитывать надо на её появление, а не на отсутствие.

Стоическая часть касается ожиданий. Марк: удивляться поведению человека, действующего по своему складу, — то же, что удивляться смокве, дающей смоквы.

Аристида, к слову, изгнали за прозвище Справедливый. Плутарх приводит рассказ о неграмотном, попросившем его самого написать это имя на черепке.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы