← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Mendacem memorem esse oportet

Лжецу надлежит иметь хорошую память

[мэнда́цэм мэ́морэм э́ссэ опо́ртэт]

Квинтилиан о технической стороне вранья. Не мораль, а расчёт издержек: ложь требует бухгалтерии, правда — нет.

Mendacem memorem esse oportet — «лжецу следует быть памятливым». Квинтилиан приводит поговорку в разделе о судебном изложении дела, предупреждая учеников: вымышленное должно быть согласовано во всех частях, иначе развалится на перекрёстном допросе.

Он пишет это как преподаватель риторики, а не как моралист, и потому фраза убедительнее любой проповеди. Ложь у него — не грех, а дорогостоящая техника, требующая непрерывного учёта: кому что сказано, в каком порядке, с какими подробностями.

Правда этих расходов не требует. Её не нужно помнить — достаточно вспомнить.

Стоики приходили к тому же с другой стороны. Марк отмечает, что лгущий отделяется от природы целого, поскольку природа не притворяется; но практический довод у него тот же — на поддержание видимости уходит сила, которая нужна для дела.

Квинтилиан, к слову, был первым в Риме преподавателем, получавшим жалованье из казны.

Он знал, чего стоит согласовать длинную историю.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы