Nec scire fas est omnia — не дозволено знать всё. Гораций пишет это в оде, отговаривая от гаданий: не спрашивай, какой конец боги назначили тебе и мне, и не пытай вавилонские числа.
Слово fas означает дозволенное божественным законом; речь идёт о запрете, а не о невозможности.
Довод у него практический. Знание срока не прибавляет ничего к тому, что делать сегодня, и отнимает сегодняшний день.
Ода эта заканчивается известным призывом лови день, и связь между двумя частями обыкновенно теряется: призыв следует из отказа гадать, а не стоит отдельно.
Историки астрологии отмечают, что при империи гадание было делом наказуемым, когда касалось срока жизни императора; при Тиберии за это ссылали и казнили. Гораций писал в годы, когда предмет был опасен и практически.
Стоическая часть касается отношения к предсказанию. Эпиктет спрашивал: что ты собираешься делать с ответом.
Если ничего — вопрос лишний.
Вавилонские числа, к слову, считали по таблицам, и таблицы эти были довольно точны.
Неточным было толкование.