← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Necessitas dat legem, non ipsa accipit

Необходимость даёт закон, а не принимает его

[неце́сситас дат ле́гем, нон и́пса акципит]

Публилий Сир о власти обстоятельств. Стоики отвечали на это иначе: необходимость распоряжается телом и делами, но не согласием — там закон пишут сами.

Necessitas dat legem, non ipsa accipit — необходимость сама пишет закон и никаких законов над собой не признаёт. Публилий Сир произносил это со сцены перед публикой, которая знала предмет: голод, набор в легион, конфискация — всё это приходило без прошения.

Стоики соглашались ровно наполовину. Да, необходимость распоряжается телом, имуществом, местом жительства и сроком жизни. Нет, она не распоряжается согласием. Эпиктет, которому ломали ногу, не мог отменить хруст кости — он мог отменить только собственное удивление.

Граница проходит там, где кончается происшествие и начинается суждение о нём. Гросс в 1998 году развёл две стратегии обращения с чувством: подавлять уже возникшее — дорого и малоэффективно; переоценить положение до того, как чувство развернётся, — работает. Вторая и есть римская.

Боэций писал «Утешение» в камере, ожидая казни. Необходимость дала ему закон о теле. Книгу написал он.

Формула, кстати, чаще всего звучит в оправдание — из уст тех, у кого выбор ещё был.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы