Nemo me impune lacessit — никто не тронет меня безнаказанно. Девиз шотландского ордена Чертополоха, объясняемый через сам чертополох: колючку не хватают дважды.
Формула описывает предупреждение, а не месть. Её сила в том, что она объявлена заранее и потому избавляет от необходимости применять силу: колючка не гонится ни за кем.
Римское право знало эту логику в норме о самозащите — силу дозволено отражать силой. Дозволение было ограничено моментом нападения, и в этом вся его конструкция: защита, растянутая во времени, становится местью.
Стоическая часть неудобна и её обычно опускают. Марк писал, что лучший способ отомстить — не уподобиться; Публилий Сир считал, что побеждает навсегда тот, кто пользуется милосердием. Ни один из них не запрещал защищаться.
Аксельрод в 1984 году, сведя турниры повторяющихся игр, получил устойчивое: выигрывают стратегии, которые отвечают на удар и быстро прощают. Обе половины обязательны — не отвечающие проигрывают так же надёжно, как не прощающие.
Девиз описывает первую половину. Вторую шотландцы, надо сказать, тоже практиковали, но на герб не выносили.