← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Nihil consensui tam contrarium est quam vis atque metus

Ничто так не противно согласию, как насилие и страх

[ни́хиль консэ́нсуи там контра́риум эст квам вис а́тквэ мэ́тус]

Правило Ульпиана, из которого выросло понятие порока воли. Согласие, вырванное угрозой, юридически не согласие.

Nihil consensui tam contrarium est quam vis atque metus — «ничто так не противоположно согласию, как насилие и страх». Ульпиан формулирует правило, из которого позднее выросло целое учение о пороках воли: сделка, заключённая под угрозой, оспорима.

Логика не в жалости к принуждённому, а в определении. Согласие есть акт воли; там, где воля заменена страхом, акта не было, была имитация. Юристы уточняли даже меру: страх должен быть таким, чтобы поколебал человека твёрдого духом, — не всякая тревога годится.

Стоики предъявляли то же требование к внутреннему согласию. У Эпиктета synkatathesis, согласие с представлением, — акт, за который человек отвечает; но отвечает он лишь постольку, поскольку акт был свободным. Отсюда его настойчивость насчёт паузы: под давлением соглашаются, не рассмотрев.

Юридическое правило защищает от чужого принуждения. Стоическое напоминает, что торопливость производит примерно тот же порок.

Подпись под давлением ничего не значит. Решение, принятое в панике, — тоже.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы