Nihil est ab omni parte beatum — ничто не бывает счастливо со всех сторон. Гораций ставит это в оде, перечислив, что у кого есть и чего недостаёт: у одного земли, у другого голос, у третьего долгий век.
Формула снимает требование, которое человек предъявляет к собственному положению чаще всего, — быть удовлетворительным целиком.
Гораций открывает первую сатиру родственным вопросом: отчего никто не доволен своей долей, и замечает, что при возможности поменяться никто не соглашается.
Стоическая часть касается арифметики. Публилий Сир заметил, что не бывает удачи, в которой не нашлось бы повода поворчать; недостаток есть разница между имеющимся и запрошенным, и полнота как запрос делает разницу неустранимой.
Психологи получают устойчивое, что оценка положения ведётся сравнением, а не по абсолютной шкале; при этом сравнивают обыкновенно по разным признакам с разными людьми, беря у каждого лучшее.
То есть сложенный из чужих преимуществ образец недостижим по построению.
Гораций, впрочем, оставил и утешение.
Он написал это человеку, у которого было почти всё.