Non facit ebrietas vitia sed protrahit — «опьянение не создаёт пороков, а вытаскивает их наружу». Сенека пишет это в письме, где перед тем описывает свой день и разбирает опьянение подробно.
Глагол выбран точный. Protrahere значит вытаскивать вперёд, выводить на свет — так говорят о свидетеле, которого вывели из толпы.
Из наблюдения следует неудобное. Сказанное спьяну не подлежит списанию: оно было там и раньше, вино лишь сняло надзор.
Он же перечисляет, что обнаруживается: похотливый выдаёт себя, надменный становится невыносим, жестокий — опасен; и добавляет, что вино не изобретает, а обнажает.
Правило школьного свода Катона говорит то же короче: не прощай себе того, чем согрешил спьяну.
Экспериментальная психология описала механизм как сужение внимания до ближайшего побуждения — работы Клода Стила и Роберта Джозефса 1990 года.
Свидетелей, впрочем, обычно оказывается больше, чем помнится. Это тоже входит в наблюдение.