← Латинизмы
Fortitudo · Мужество

Nos numerus sumus

Мы — только число

[нос ну́мерус су́мус]

Гораций о тех, кто существует статистически. Формула, произнесённая от первого лица множественного числа.

Nos numerus sumus — мы только число. Гораций пишет это в послании и договаривает: мы число и рождены поедать плоды земные.

Множественное число здесь существенно. Он не указывает на кого-то, он включает себя.

Схоластическая формула о невыразимости единичного описывает то же с другой стороны: понятия работают с общим, а отдельный случай в понятие не влезает.

Историки статистики отмечают, что счёт населения появился раньше представления о личности в счёте: римский ценз считал граждан по имущественным разрядам, и разряд определял и голос, и повинность. Человек в цензе существовал как строка.

Смолл и Лёвенштейн в 2003 году показали количественную сторону следствия: люди жертвуют заметно больше, когда получатель назван по имени, чем когда описан числом, — при равных сведениях о нужде.

То есть число не вызывает отклика по устройству, а не по чёрствости.

Стоическая часть касается обеих сторон. Марк писал, что и он часть целого и что часть не судят отдельно.

Гораций, впрочем, сказал это с горечью.

Он был сыном вольноотпущенника и в цензе значился строкой дольше, чем ему хотелось.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы