← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Nulla regula sine exceptione

Нет правила без исключения

[ну́лла ре́гула си́не эксцепцио́не]

Латинская формула, которой одинаково удобно защищать правило и разрушать его. Стоическая проверка: исключение подтверждает правило только будучи названным.

Nulla regula sine exceptione — нет правила без исключения. Формула родственна другой, ещё более известной: исключение подтверждает правило.

Вторую обыкновенно понимают неверно, и юристы это знают. В исходном виде она гласит, что исключение подтверждает правило в случаях, не подпадающих под исключение: если объявлено, что в праздник торговать нельзя, — значит в прочие дни можно. Исключение обнаруживает границу правила, а не отменяет её.

Отсюда единственное осмысленное употребление формулы. Исключение работает, будучи названным и ограниченным; необъявленное — просто нарушение.

Стоическая часть касается собственных правил. Человек назначает себе распорядок и делает исключение по случаю, не оговорив условий; через месяц исключений больше, чем случаев исполнения, а правило формально не отменялось.

Психологи самоконтроля отмечают устойчивое: правила с заранее оговорёнными исключениями держатся лучше жёстких, потому что первое же непредусмотренное нарушение жёсткого правила обесценивает его целиком.

Римский юрист сказал бы то же короче. Пропиши исключение в договоре.

Тогда оно перестанет быть лазейкой и станет пунктом.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы