← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Nummus nummum parit

Монета рождает монету

[ну́ммус ну́ммум па́рит]

Формула о процентах, известная с античности. Глагол parere — родильный, и это составляло весь довод против.

Nummus nummum parit — «монета рождает монету». Формула описывает рост денег и содержит довод, которым против неё же и пользовались.

Греческое слово для процента, tokos, буквально означало приплод; латинское fenus родственно словам о плодородии. Аристотель на этом построил возражение: деньги по природе бесплодны, и рост их противоестествен.

Средневековая схоластика приняла довод целиком. Фома Аквинский запрещал взимание процента как продажу того, чего нет: время не принадлежит заимодавцу.

Римское право процент допускало и ограничивало ставку; Катон Старший, спрошенный, что такое ростовщичество, ответил вопросом о том, что такое убийство человека.

Стоическая часть касается не займов, а имени. Марк требовал называть вещи по составу; формула о рождении скрывает, что растёт не монета, а долг другого.

Запрет, к слову, обходили. Векселя и обменные операции для того и придумали.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы